Dialect op de camping

Brompot’s korte campingverhalen (42)

Dialect

‘Weet jij wat boer Wim in het dialect tegen een kip zegt?’, vroeg Wim. Hij had een doosje eieren gehaald.
‘Ik denk niks, want die kip zegt niks terug.’ Ze trok een glimlach.
‘Bah, wat flauw. Tuut. Hij zegt tuut. Ik moest me toch lachen. Tuut. Grappig hè’
‘Ja, enorm. Heb je de eieren nog even gecontroleerd? De vorige keer zat er een kapotte tussen.’
‘Ja, ik heb ze er stuk voor stuk uitgehaald en gecheckt op tien belangrijke kwaliteitspunten.’
‘Over flauw gesproken. Je weet wel wat ik bedoel, Bert Jansen.’

‘Weet je hoe Wim een kip noemt?’, vroeg Bert even later aan Alfred die net zijn neus buiten de tent waagde.
‘Ja, hij noemt ze tuut. Mooi taaltje hè?’
‘Ja, geweldig. Ik kan er als Hagenees wel van genieten’, lachte Bert.
‘Wij wonen natuurlijk al jaren tussen dialectisch volk en zijn zo langzamerhand wel wat gewend’, vertelde Alfred. ‘Ik kan het prima verstaan. Maar dat duurde wel even hoor.’
‘Ja, die paar weekjes Drente zijn echt niet genoeg om het onder de knie te krijgen’, blaatte Bert.

‘Zeg Jansen, laten we de handjes nog een beetje wapperen vandaag? Of ben jij de enige binnen de groepsreis. Ik heb ook vakantie. Kom op, tafel dekken. De eieren zijn zo klaar.’
‘Natuurlijk schatje. Ik stond even met mijn buurman te kletsen over de charmes van het dialect.’
‘Ach ja, over mijn charmes ben je wel een keer uitgepraat hè’, lachte ze.
‘Nou klets je als een tuut zonder kop’, riep Bert quasi gepikeerd

‘Zeg Bert, ik moet zo even iets. Heb je zin om me een handje te helpen?’, vroeg Alfred nadat het ontbijt was genoten.
‘O ja, prima, wat ga je doen dan?’, vroeg Bert.
‘Dat zal ik je onderweg wel vertellen. Is een verrassing.’ Hij keek geheimzinnig.
‘Ik ben toch wel heel erg benieuwd, Alfred’, zei Bert onderweg.
‘Ik ga het je vertellen. Ik moet een enorme bult drieten’, riep hij.
‘Oké, maakt niet uit vriend, ik help je wel met drieten hoor’, riep Bert.

‘Mooi, dan mag jij mijn kont afvegen. Ik ben zo klaar.’ Lachend liep hij het toilet binnen en draaide de deur op slot.

Bart

Powered by WPeMatico